esforzar

esforzar
v.
1 to strain (voz, vista).
tuve que esforzar la voz I had to strain my voice
2 to give strength, to strengthen.
El tónico esforzó a Ricardo The tonic gave Richard strength.
3 to demand.
Esforzaron mucho dinero They demanded a lot of money.
* * *
esforzar
Conjugation model [FORZAR], like {{link=forzar}}forzar
► verbo transitivo
1 (forzar) to strain
■ esforzar la vista/voz to strain one's eyes/voice
2 (animar) to encourage, spur on
► verbo pronominal esforzarse
1 (físicamente) to make an effort, exert oneself; (moralmente) to try hard, strive
■ se esfuerza en ser educado he tries hard to be polite
■ debes esforzarte si quieres aprobar you'll have to work hard if you want to pass
■ se ha esforzado para llegar a la cumbre she has striven to get to the top
* * *
1.
VT [voz] to strain

no esfuerces la vista — don't strain your eyes

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <voz/vista> to strain
2.
esforzarse v pron

se esforzó mucho — he tried very hard, he put in a lot of effort

tienes que esforzarte más — you'll have to work harder

esforzarse por o en + inf — to strive to + inf

debemos esforzarnos por complacerlos — we must strive to please them

* * *
1.
verbo transitivo <voz/vista> to strain
2.
esforzarse v pron

se esforzó mucho — he tried very hard, he put in a lot of effort

tienes que esforzarte más — you'll have to work harder

esforzarse por o en + inf — to strive to + inf

debemos esforzarnos por complacerlos — we must strive to please them

* * *
esforzar [A11 ]
vt
‹voz› to strain
estás esforzando la vista you're straining your eyes
■ esforzarse
v pron
se esforzó mucho pero sus resultados fueron mediocres he tried very hard o he put in a lot of effort but his results were mediocre
se ha esforzado mucho en este trabajo she's put a lot of effort o a lot of hard work into this job
tienes que esforzarte más you'll have to work harder o make more of an effort
esforzarse POR + INF to strive to + INF
se esforzó por mejorarlo he made a real effort o he strove to improve it
me esforzaba por oír lo que decían I was straining my ears to hear what they were saying
esforzarse EN + INF to strive to + INF
debemos esforzarnos en complacer a los clientes we must strive to please our clients
* * *

esforzar (conjugate esforzar) verbo transitivo ‹voz/vista› to strain
esforzarse verbo pronominal:
◊ se esforzó mucho he tried very hard, he put in a lot of effort;

tienes que esforzarte más you'll have to work harder;
esforzarse por o en hacer algo to strive to do sth
esforzar vtr (la vista, un músculo) to strain

* * *
esforzar
♦ vt
[voz, vista] to strain;
tuve que esforzar la voz I had to strain my voice
♦ See also the pronominal verb esforzarse
* * *
esforzar
v/t strain
* * *
esforzar {36} vt
: to strain
♦ See also the reflexive verb esforzarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • esforzar — Se conjuga como: forzar Infinitivo: Gerundio: Participio: esforzar esforzando esforzado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esfuerzo esfuerzas esfuerza… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • esforzar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) fuerza o vigor a [una persona]: Sus seguidores han venido a esforzar y animar al equipo. 2. Obligar (una persona) a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esforzar — esforzar(se) 1. ‘Someter [algo o a alguien] a un esfuerzo’ y, como intransitivo pronominal, ‘hacer esfuerzos para conseguir un fin’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Como intransitivo pronominal, suele llevar un… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • esforzar — (De es y forzar). 1. tr. Dar o comunicar fuerza o vigor. 2. Infundir ánimo o valor. 3. intr. Tomar ánimo. 4. prnl. Hacer esfuerzos física o moralmente con algún fin. 5. ant. Asegurarse y confirmarse en una opinión. ¶ MORF. conjug. actual c.… …   Diccionario de la lengua española

  • esforzar — ► verbo transitivo 1 Aplicar una facultad o un órgano con mayor intensidad de lo que es normal: ■ esforzaba la vista para leer el diario. SE CONJUGA COMO forzar ► verbo pronominal 2 Hacer un esfuerzo físico o moral con un fin determinado: ■ se… …   Enciclopedia Universal

  • esforzar — {{＃}}{{LM E16057}}{{〓}} {{ConjE16057}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16476}} {{［}}esforzar{{］}} ‹es·for·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar fuerza o someter a un esfuerzo: • Si lees con poca luz, tienes que esforzar la vista.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esforzar — (v) (Intermedio) usar una capacidad o un órgano más intensamente que normalmente para que algo funcione Ejemplos: No se debe esforzar la vista porque es muy malo para los ojos. Esforzamos la marcha porque teníamos que darnos prisa …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • esforzar — tr. Dar fuerza y vigor. Infundir valor, ánimo. intr. Tomar ánimo. Hacer esfuerzos físicos o morales …   Diccionario Castellano

  • esforzarse — esforzar(se) 1. ‘Someter [algo o a alguien] a un esfuerzo’ y, como intransitivo pronominal, ‘hacer esfuerzos para conseguir un fin’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Como intransitivo pronominal, suele llevar un… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ánimo — (Del lat. animus < gr. anemos, soplo.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN, FILOSOFÍA Alma o espíritu, entendido como principio de la condición humana, en ciertas doctrinas. 2 Valor y energía para superar dificultades y voluntad para emprender… …   Enciclopedia Universal

  • alzar — (Del lat. vulgar *altiare < altus, alto.) ► verbo transitivo 1 Mover o dirigir hacia arriba una cosa: ■ alcen el brazo si quieren intervenir; alzó la vista y me miró fijamente. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO levantar ANTÓNIMO bajar ► …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”